[...] Sam disse a Patrick para encontrar alguma coisa no rádio. E ele só encontrava comerciais. E comerciais. E uma música de amor muito ruim que tinha a palavra "baby". E depois mais comerciais. E por fim ele encontrou esta canção realmente maravilhosa sobre um cara, e nós ouvimos em silêncio.
Sam batucava com as mãos no volante. Patrick colocou o braço para fora do carro e fazia ondas no ar. E eu fiquei sentado entre os dois. Depois que a música terminou, eu disse uma coisa:
"Eu me sinto infinito"
E Sam e Patrick olharam pra mim e disseram que foi a melhor coisa que já tinham ouvido. Porque a música era ótima e porque estávamos prestando muita atenção nela. Cinco minutos de toda uma vida tinham passado, e nós nos sentíamos jovens de uma forma legal. Eu cheguei a comprar o disco, e contaria a você como foi, mas na verdade não foi o mesmo que estar em um carro a caminho de sua primeira festa de verdade, e você está sentado no meio da picape com duas pessoas legais quando começa a chover.
domingo, 6 de novembro de 2016
sábado, 14 de fevereiro de 2015
Lost One no Goukoku
(Fala de escola de um jeito meio depressiva.)
A desconfiança, do tamanho de várias lâminas, finalmente acertou uma veia.
Um amor enfraquecido surgiu, transformando até Les Paul em uma arma mortal.
Não é ficção.
Eu gosto de Matemática e Ciência,
mas odiava Língua Japonesa, porque não conseguia ir bem.
Quando me aflingia tentando achar a resposta correta,
no final todas estavam erradas.
Hoje a lição de casa é uma resenha "sobre mim", mas o que escrever, se não existe personalidade?
Sem excessos, sem desconfortos. É assim que eu vivo recentemente.
Mas por que, de vez em quando- não, todo dia.
Dizemos que estamos tristes, solitários?
Consegue ler estes kanjis na lousa?
Consegue ler a mente daquela criança?
A pessoa que tingiu esse coração de preto...
Ei, quem foi?
Ei quem foi?
Consegue resolver esta questão com um ábaco?
Consegue lançar um laço no pescoço daquela criança também?
Tudo bem se continuarmos assim?
Ei, o que quer fazer?
Isso não importa mais.
Não importa quanto tempo passe, continuamos embriagados nesta chata hipnose.
Sempre escondendo a arrogância.
A lição de casa de ontem, como sempre, não consegui resolver.
Sem excessos, sem desconfortos. É assim que vivo recentemente.
Mas porque, esta coisa, no meio do nosso peito,
diz que quer desaparecer, que quer morrer?
Consegue ler estes kanjis na lousa?
Consegue ler a mente daquela criança?
A pessoa que tingiu esse coração de preto...
Ei quem foi?
Ei quem foi?
Consegue resolver esta equação usando um ábaco?
Consegue lançar um laço no pescoço daquela criança também?
Tudo bem se continuarmos assim?
Ei, o que faremos?
Ei o que faremos?
Consegue dizer a fórmula da razão da área?
Consegue dizer qual era seu sonho de infância?
A pessoa que deixou esse sonho ir pelo ralo...
Ei, quem foi?
Você já sabe quem é.
Quando poderemos nos tornar adultos?
Para começar, o que raios é ser um adulto afinal?
Para quem deveríamos perguntar isso?
Ei o que faremos?
Isso não importa mais.
Clipe da Música Legendado PT-BR: https://www.youtube.com/watch?v=aQ7cMwTf7mc
(Sim, eu alterei um pouco umas coisas.)
A desconfiança, do tamanho de várias lâminas, finalmente acertou uma veia.
Um amor enfraquecido surgiu, transformando até Les Paul em uma arma mortal.
Não é ficção.
Eu gosto de Matemática e Ciência,
mas odiava Língua Japonesa, porque não conseguia ir bem.
Quando me aflingia tentando achar a resposta correta,
no final todas estavam erradas.
Hoje a lição de casa é uma resenha "sobre mim", mas o que escrever, se não existe personalidade?
Sem excessos, sem desconfortos. É assim que eu vivo recentemente.
Mas por que, de vez em quando- não, todo dia.
Dizemos que estamos tristes, solitários?
Consegue ler estes kanjis na lousa?
Consegue ler a mente daquela criança?
A pessoa que tingiu esse coração de preto...
Ei, quem foi?
Ei quem foi?
Consegue resolver esta questão com um ábaco?
Consegue lançar um laço no pescoço daquela criança também?
Tudo bem se continuarmos assim?
Ei, o que quer fazer?
Isso não importa mais.
Não importa quanto tempo passe, continuamos embriagados nesta chata hipnose.
Sempre escondendo a arrogância.
A lição de casa de ontem, como sempre, não consegui resolver.
Sem excessos, sem desconfortos. É assim que vivo recentemente.
Mas porque, esta coisa, no meio do nosso peito,
diz que quer desaparecer, que quer morrer?
Consegue ler estes kanjis na lousa?
Consegue ler a mente daquela criança?
A pessoa que tingiu esse coração de preto...
Ei quem foi?
Ei quem foi?
Consegue resolver esta equação usando um ábaco?
Consegue lançar um laço no pescoço daquela criança também?
Tudo bem se continuarmos assim?
Ei, o que faremos?
Ei o que faremos?
Consegue dizer a fórmula da razão da área?
Consegue dizer qual era seu sonho de infância?
A pessoa que deixou esse sonho ir pelo ralo...
Ei, quem foi?
Você já sabe quem é.
Quando poderemos nos tornar adultos?
Para começar, o que raios é ser um adulto afinal?
Para quem deveríamos perguntar isso?
Ei o que faremos?
Isso não importa mais.
Clipe da Música Legendado PT-BR: https://www.youtube.com/watch?v=aQ7cMwTf7mc
(Sim, eu alterei um pouco umas coisas.)
Trechos de Livros 3# Livro = Diário de uma garota nada popular 4
Dando em cima do BoyMagia
Então, na aula de biologia, meu dia muito ruim se tornou um completo DESASTRE!
Brandon e eu nos cumprimentamos, mas foi só isso. Durante toda a aula, ele só ficou meio que me olhando com cara de perplexidade.
MacKenzie se aproveitou da situação e NÃO parava de falar!
Quase VOMITEI no meu relatório de laboratório quando escutei a MacKenzie perguntar ao Brandon se ele achava que seu gloss "frutas silvestres e sedução" combinava com a sua pele perfeita.
Não pude acreditar que ela teve a coragem de perguntar algo tão ridiculamente FÚTIL pra ele.
Principalmente porque TODO MUNDO sabe que a 'pele perfeita' da MacKenzie vem do salão VOCÊ-PAGA-A-GENTE-BRONZEIA do shopping.
Aquele bronzeado laranja que fazem nela é muito esquisito. Eu particularmente acho que ela fica parecendo uma Barbie Praia coberta de pó de Cheetos.
Então MacKenzie soltou uma risadinha e disse: "Ah, aliás, Brandon, fiquei sabendo que você vai dar uma festa."
E eu, tipo: "Sim, MacKenzie! E você SÓ vai ficar SABENDO, porque você NÃO foi convidada!"
Mas eu disse isso dentro da minha cabeça, então só eu mesma escutei.
Fiquei chocada com o aquela garota fez depois!
Ela tentou HIPNOTIZAR o Brandon para convidá-la para a festa flertando com ele ENROLANDO e ENROLANDO e ENROLANDO os cabelos no dedo.
EU fiquei tonta só de vê-la fazendo aquilo.
Graças a Deus nossa professora a imterrompeu.
"MacKenzie, se você tem tempo de bater papo na aula, por favor, vá para o fundo da sala e limpe todas as gaiolas dos hamsters. Caso contrário, SENTE-SE, POR FAVOR!"
A MacKenzie praticamente CORREU de volta pra cadeira.
AI MEU DEUS! Foi TÃO engraçado! Ela bem que mereceu.
Mas agora ela está ME lançando aquele olhar MALVADO do outro lado da sala, como se fosse culpa MINHA ela ter de limpar cocô de rato.
Então, na aula de biologia, meu dia muito ruim se tornou um completo DESASTRE!
Brandon e eu nos cumprimentamos, mas foi só isso. Durante toda a aula, ele só ficou meio que me olhando com cara de perplexidade.
MacKenzie se aproveitou da situação e NÃO parava de falar!
Quase VOMITEI no meu relatório de laboratório quando escutei a MacKenzie perguntar ao Brandon se ele achava que seu gloss "frutas silvestres e sedução" combinava com a sua pele perfeita.
Não pude acreditar que ela teve a coragem de perguntar algo tão ridiculamente FÚTIL pra ele.
Principalmente porque TODO MUNDO sabe que a 'pele perfeita' da MacKenzie vem do salão VOCÊ-PAGA-A-GENTE-BRONZEIA do shopping.
Aquele bronzeado laranja que fazem nela é muito esquisito. Eu particularmente acho que ela fica parecendo uma Barbie Praia coberta de pó de Cheetos.
Então MacKenzie soltou uma risadinha e disse: "Ah, aliás, Brandon, fiquei sabendo que você vai dar uma festa."
E eu, tipo: "Sim, MacKenzie! E você SÓ vai ficar SABENDO, porque você NÃO foi convidada!"
Mas eu disse isso dentro da minha cabeça, então só eu mesma escutei.
Fiquei chocada com o aquela garota fez depois!
Ela tentou HIPNOTIZAR o Brandon para convidá-la para a festa flertando com ele ENROLANDO e ENROLANDO e ENROLANDO os cabelos no dedo.
EU fiquei tonta só de vê-la fazendo aquilo.
Graças a Deus nossa professora a imterrompeu.
"MacKenzie, se você tem tempo de bater papo na aula, por favor, vá para o fundo da sala e limpe todas as gaiolas dos hamsters. Caso contrário, SENTE-SE, POR FAVOR!"
A MacKenzie praticamente CORREU de volta pra cadeira.
AI MEU DEUS! Foi TÃO engraçado! Ela bem que mereceu.
Mas agora ela está ME lançando aquele olhar MALVADO do outro lado da sala, como se fosse culpa MINHA ela ter de limpar cocô de rato.
Trechos de Livros 2# Livro = Fala sério, amiga!
Mães
A caminho de uma festa, levadas por minha mãe, eu, Duca, Nanda e Alice conversávamos animadamente no banco de trás do carro. A minha mãe sempre fez o estilo mãe-que-gosta-de-ser-amiguinha-das-amigas-dos-filhos, o que me irritava profundamente. Era do tipo que perguntava:
-E aí? Vocês não estão beijando nessas festas não né? Beijo na boca é troca de bactéria, beijo na boca é um passo pra sexo, e sexo sem proteção além de doença da neném, e neném afasta namorado e acaba com a vida de uma adolescente. E da família da aolescente. Então, juízo, hein meninas? Vocês se acham gente, mas são todas umas pirralhas. Pirralhas melequentas! - dizia, e rolava de rir de si mesma. Sozinha, claro.
A caminho de uma festa, levadas por minha mãe, eu, Duca, Nanda e Alice conversávamos animadamente no banco de trás do carro. A minha mãe sempre fez o estilo mãe-que-gosta-de-ser-amiguinha-das-amigas-dos-filhos, o que me irritava profundamente. Era do tipo que perguntava:
-E aí? Vocês não estão beijando nessas festas não né? Beijo na boca é troca de bactéria, beijo na boca é um passo pra sexo, e sexo sem proteção além de doença da neném, e neném afasta namorado e acaba com a vida de uma adolescente. E da família da aolescente. Então, juízo, hein meninas? Vocês se acham gente, mas são todas umas pirralhas. Pirralhas melequentas! - dizia, e rolava de rir de si mesma. Sozinha, claro.
terça-feira, 11 de novembro de 2014
Guerra de Criança (Childish War)
Guerra de Criança (Childish War)
(A letra é a de uma música, fala de 2 irmãos brigando.)
(As letras em amarelo é a irmã mais nova, as laranjas do irmão mais velho, e as normais é eles 2 juntos)
Há muito tempo atrás, existiam irmãos de uma família nobre que eram muito próximos um do outro.
Etc, etc, etc, etc, etc
Faça isso direito!
(Pronto? Já!)
Toda vez que o mordomo chama a gente para comer, é uma corrida.
Com garfo e faca, eu aceito esse desafio.
Porque nós somos nobres burgueses altamente respeitáveis.
Prostem-se pessoas ignorantes.
(eu!) Ei!
E eu vou lhe mostrar-lhes a diferença entre vocês e a Vice-Rainha
Espere, espere um pouco.
Esse seu blefe horrível é tão perceptívelmente egoísta
Claaro, claaaro, siim, sim (hahaha)
É justamente como você diz, irmão mais velho.
Aah, você me deixa tão bravo! Você realmente me irrita!
Com essa sua pequena atitude atrevida
Solte o grito de guerra! Soe o gongo!
Com essa última briga, você acabou de declarar guerra!
Tão malvada! Estou realmente exagerando.
Ora, ora. Estou perturbando ele com meu Estilo.
Quando você compra, minhas "pechinchas"
Eu te agradeço do fundo do coração, porque é você que está perdendo.
Recuando, eu decidi novas táticas para esse duelo irritante.
Em ordem de adoçar a dignidade de seu irmão
Faíscas voam quando nos encaramos olho no olho.
É em mim que eles estão pensando
Eu ainda vou pegar você. Eu tenho meu próprio livro de regras.
Eu não sou incompetente. Eu não vou esperar.
Você não merece esse pouco de coragem.
Bem, então, todo mundo, venham pedir minha mão.
Tão natural não é? Tudo calmo e sereno.
Eu nasci com esses defeitos. Minha maravilhosa vida apenas começou.
E certamente então. Olhe todo mundo, minha esplendida história é um pouco forte.
Esse, aquele e aquele outro argumento também, eu venci todos eles.
Claaaro, claro, siim, muito bem!
Você ganhou uma estrela de ouro por todo seu trabalho duro!
Aah, você me deixa tão brava! Você realmente me irrita!
Com essa sua boca insolente!
Você continua zombando, do que eu valorizo
Vingança! Punição! Você não pode mais me enfurecer!
Que maldade minha! Eu tirei ela do sério.
Com essa postura, eu tenho minha chance
Um lamentável erro! (A ha hah!)
Que infeliz derrota pra você!
Mesmo assim, só você
Sah! Yah! Toh! Yah! Uuu! Uuu! Yah! Hah!
É um rival adequado pra mim.
Sah! Yah! Toh! Yah! Uuu! Uuu! Yah! Hah!
Você vai ser derrotado, vai se render a mim.
Uuu! Hah! Sah! Yah! Yah! Sah! Hah!
Porque você me deixa louca
Essa noite como sempre tudo que eu ouço de você é Blah!
Blah! Blah!
Blah!
1, 2 3, JÁ
Porque parece que você sempre é um irmão Porque você sempre foge de você mesma.
fraco e delicado. Eu tenho que ser toda Eu sou sempre o que tem que limpar suas
positiva e proativa para você. Então eu bagunças, e mesmo assim eu sou compente
quero que você somente aprecie o que eu o suficiente para fazer nossas empregadas e
faço um pouco mais. E esses seus maus mordomos me dizerem, e sinceramente,
hábitos são todos independentes, então você precisa se acalmar um pouco mais.
eu decidi você é meu irmão só no nome.
Ah, nossa! Cala a boca
Sim, foi isso que eu
decidi!
Ah, você me deixa tão bravo! Você realmente me irrita!
Pegue essas palavras abusivas e cale a sua boca!
Solte um grito de guerra! Soe o gongo!
O imperador da nova geração
Sou eu! Sou eu!
Tão malvada, estou realmente exagerando
Ora, ora estou perturbando ele com meu Estilo. De 1 a 100 nós vamos nos conformar com "Desculpe-me"s e "Obrigado"s
Seu score é.. s-sem chance
É um empate!?
Música com legenda PT-BR: https://www.youtube.com/watch?v=3ivV1RhMJl8 (é em japonês)
Assinar:
Postagens (Atom)